Lombardia
comment 1

Rodzinne dolce far niente w Lombardii

Pomimo upływającego czasu, nadal lubię podróżować z moją rodziną. Każdy z nas przywozi z tych wypraw setki innych zdjęć, ujęć, kadrów i innych wspomnień. Oglądanie ich, zwłaszcza jesienią i zimą, to jak odbycie kolejnej podróży – oczami innego członka rodziny. Oczywiście podczas tych wypadów, pojawia się moment, w którym mam ochotę zrzucić ich po kolei z punktu widokowego, utopić w fontannie, czy po prostu zniknąć, w którejś z wąskich uliczek, ale zazwyczaj wygrywa zwykłe urlopowe lenistwo.

Tym razem familijnie odwiedziliśmy włoskie Bergamo oraz zaliczyliśmy jednodniowy wypad nad Jezioro Como. Bergamo, przepięknie położone w regionie Lombardia, to popularny kierunek wyjazdów, niestety często traktowany jedynie, jako podmiejskie lotnisko na trasie do Mediolanu. A szkoda, bo pięknych widoków i wspaniałych smaków jest tutaj zatrzęsienie!

bergamo_lecco_lombardia_włochy_italy_italia_citybreak_with_baby_podróż_z_dzieckiem

bergamo+lombardia+włochy_z_dzieckiem_baby_trip_podróż

Pogoda nas nie zawiodła, choć w tych stronach, wiosna dopiero zaczęła pokazywać swoje prawdziwe oblicze. Niesamowicie piękne oblicze! Soczysta zieleń buchała z każdej strony. W mieście zachwycały potężne platany, palmy, kwitnące kasztany i kolorowy tamaryszek. Pod stopami roiło się od stokrotek, a w powietrzu od pszczół i trzmieli.

bergamo+lombadria_como_jezioro_lecco_glicynia_podróż_z_dzieckiem

bergamo_lombardia_włochy_podróż_z_dzieckiem_lot_rodzinna_podróż

bergamo_włochy_lombardia_podróż_z_dzieckiem

bergamo_włochy_italy_italia_lombardia_spring_break_podróż_z_dzieckiem_baby

Z lotniska bez problemu dotarliśmy do apartamentów w pobliżu sławnego Citta Alta (genialne połączenie autobusem nr 1), gdzie przemiła właścicielka przeprowadziła przyspieszony kurs j. włoskiego, objaśniając mi, jak uruchomić ogrzewanie, gdybyśmy marzli nocą. Starszyzna łapała oddech w ogrodzie, najmłodsi ucinali drzemkę w cieniu, a reszta zajęła się przygotowaniem drugiego (tym razem włoskiego) śniadania. Przed nami trzy dni słodkiego nieróbstwa.

włochy_lombardia_bergamo_citybreak_z_dzieckiem_baby_trip

bergamo_włochy_family_trip_podróż_z_dzieckiem_nocleg_hotel

podróż_z_dzieckiem_travelling_with_baby_zabawki_akcesoria_dla_dzieci_rodzina_bergamo_włochy

bergamo_noclegi_włochy_baby_podróż_z_dzieckiemLombardia to najbardziej rozwinięty i najbogatszy region Włoch. Widać to na każdym kroku, w każdym mieście, czy nawet w mijanych po drodze wsiach. Zabytkowe kamienice są pięknie odrestaurowane i utrzymane. Detale, ornamenty, ozdobne klamki, dopieszczają fasady starych budynków. Bujne ogrody z dominującym złotokapem, sycą oczy zmęczone zimową szarugą. Gdy dodamy do tego niesamowite położenie samego Bergamo, ale również Lecco, Varenny czy sławnego Bellaggio nad Jeziorem Como, mamy wrażenie, że jest wręcz skandalicznie pięknie!

bergamo_italy_lombardia_włochy_panorama_citta_alta_family_trip_podróż_z_dzieckiem

bergamo_city_view_panoramic

bergamo_lombardia_spring_city_view_flowers_guide_to_bergamo_przewodnik_po_bergamo

bergamo_lombardia_citta_alta_shops_restaurants_przewodnik

bergamo_trip_lombardia

bergamo_square_lombardia_włoxhy_italy_zwiedzanie_przewodnik

bergamo_wlochy_italy_2016_przewodnik_zwiedzanie

wlochy_lombardia_bergamo_architektura

włochy_lombardia_bergamo_architektura_drzwi_okiennice

bergamo_citta_alta_zwiedzanie_przewodnik_restauracje_gdzie_zjesc

Zbierając materiał do tej podróży natrafiłam na ciekawy przewodnik z serii Chef’s Table, publikowany przez The Guardian. Po Bergamo oprowadzał mój wielki autorytet w dziedzinie włoskiej kuchni – Antonio Carluccio, czyli jeden z Dwóch łakomych Włochów, o których wspominałam tutaj. Antonio wymienia w nim dania i składniki lokalnej kuchni, których można spróbować w Bergamo. Króluje oczywiście polenta, podawana, jako dodatek do dań głównych, ale również deser; znakomity dojrzewający ser Talleggio, wino Valcalepio, popularna woda San Pellegrino i szlachetne Moscato di Scanzo. Carluccio w jednym zdaniu wymienia również najlepsze restauracje, które nie zmieniły swojego oblicza od lat i nadal serwują typową kuchnię regionu Alp. Miejsca te przewijają się w licznych opisach Bergamo, na blogach, czy w przewodnikach. Moją uwagę zwraca natomiast krótki fragment o kooperatywie znajdującej się przy Via S’Agata.

dolce_tipico_kuchnia_wloska_lombardia_bergamo_restauracje_co_jesc

restauracje_bergamo_vineria_cozzi_kuchnia_wloska_kuchnia_polnocne_wlochy

Il Circolono in Citta Alta powstało wśród byłych więziennych murów i ta przestrzeń robi ogromne wrażenie. Wiosną i latem na patio wyrastają rzędy stolików, schowane pod bujną winoroślą. Idea tego miejsca polegała na jego dostępności – odpowiedni dobór dań, użycie lokalnych i sezonowych składników, dostarczanych przez rolników z okolicy, a przede wszystkim ceny, umożliwiały stołowanie się na mieście głównie osobom starszym, robotnikom, czy studentom. Także obecnie późnym popołudniem i wieczorami restaurację wypełniają raczej mieszkańcy Bergamo, niż turyści.

Zachęcam Was do odwiedzenia strony kooperatywy (http://www.ilcircolinocittaalta.it/), przyjrzyjcie się cenom, prześledźcie jadłospis (zwłaszcza pozycję „menu a prezzo fisso”), obejrzyjcie zdjęcia wnętrza. Miejsce to, jest idealną alternatywą dla stosunkowo drogich i obleganych przez turystów restauracji Citta Alta.

Kończąc zasadniczą część każdej relacji, czyli informacje o regionalnych smakach, chciałam Wam polecić jeszcze jedno miejsce. W Ol Formager, rodzinnym sklepie z serami i wędlinami codziennie rano kupowaliśmy włoskie specjały na śniadanie. Ten, kto poderwał się pierwszy, wyruszał na róg ulic Via San Tomaso i Via Cesare Battisti, aby wrócić ze świeżym pieczywem i serami: kozim caprino fresco, robiolą valbelo z nieodległego Piemontu i oczywiście intensywnym Taleggio. Objadaliśmy się także cienkimi jak pergamin plastrami bresaoli i mortadeli, a w jajecznicy lądowało podsuszone guanciale. Z takim sklepikiem pod nosem, za nic mieliśmy słodkie włoskie śniadania. W Ol Formager obsługuje już kolejne pokolenie rodziny Signorelli i robi to znakomicie. Bez problemu porozmawiacie tu, również po angielsku, o każdym produkcie, jego pochodzeniu, procesie powstawania, kupicie też świetną oliwę i makarony. Za 30 Euro wyjdziecie objuczeni torbami z aromatyczną zawartością. Każdy marzy o takich prezentach z podróży!

bergamo_breakfast_italian_sniadanie_sery_wloskie_taleggio_bresaola_kuchnia_wloska_mortadela

il_formager_sniadanie_bergamo_sery_kuchnia_wloska_gdzie_zjeść

Kolejny dzień to podróż do zachwycającego miasteczka Lecco. Droga pociągiem z dworca głównego w Bergamo trwa ok. 40 min i wiedzie przez poukrywane w górach wsie i miasteczka. Bilety kupicie w kasach lub automatach (koszt ok. 7 Euro RT). Nie przegapcie tylko swojego pociągu! Składy do Lecco stają na bocznym torze peronu, przy końcu platformy. Zatrzymując się na kilku stacjach, mieliśmy okazję obserwować młodzież wracającą ze szkoły, panie w eleganckich garsonkach i wysokich szpilkach, jak i kilku przyjaznych imigrantów. W Lecco obraliśmy azymut jezioro i tocząc się reprezentacyjną ulicą Via Camillo Benso Conte di Cavour, każdy w swoim tempie, dotarliśmy do brzegu Jeziora Como.

lago_di_como_jezioro_como_lecco_pociąg_bergamo

stacja_bergamo_lecco_podroz_pociąg_przewodnik_jezioro_como

lecco_como_jezioro_lago_di_como_italy_italia_wlochy_bergamo

Po eleganckim bulwarze spacerowali nieliczni turyści, ławki zajęły starsze pokolenia szykownych Włochów, na ulicach powoli milknął gwar skuterów. Po szybkim lunchu ruszyliśmy na długi spacer wzdłuż jeziora, łapiąc oddech w prawdziwej włoskiej gellaterii.

gellati_gellateria_ice_cream_italian_lody_włoskie_jezioro_como

Uzbrojeni w swoje aparaty fotograficzne, telefony, kamerę i jedno, niespełna roczne dziecko, zachwycaliśmy się spójną architekturą, kolorami okiennic, fantazyjnymi balkonami. Byliśmy nawet świadkiem naocznym tego, jak ważne dla Włochów jest estetyczne otoczenie. Oto na głównym deptaku Lecco hałasował potężny dźwig, którego zadaniem było wciągnięcie ogromnych drzewek oliwnych na najwyższy taras jednej z kamienic. Wszyscy czekali na efekt końcowy z zapartym tchem.

lecco_varenna_bellaggio_como_włochy_italy_lombardia_streets

lago_di_como_bergamo_lecco_varenna_przewodnik

jezioro_como_lombardia_lecco_włochy

jezioro_como_lago_di_como_lecco_varenna_bellagio

lago_di_como_włochy_italy_jezioro_como_z_dzieckiem_z_dziecmi

lecco_varenna_lombardia_como_lake_italy

lecco_ulice_lago_di_como_streets_lombardy_bergamo

lecco_ulice_spacer_jezioro_como_drzewko_oliwne_olive_tree_italy

Lecco to idealne miasteczko na jednodniową wyprawę. My zwiedzaliśmy je w niespiesznym tempie, kładąc duży nacisk na wypoczynek, ale jeśli coś gna Was dalej, prosto z Lecco warto udać się do kolejnej perełki, czyli Varenny, a następnie promem do Bellaggio czy Lenno. To mój plan na podróż, przy kolejnej wizycie, kiedy będę mogła zwiedzać ten region we własnym, raczej szaleńczym tempie. Ciekawe relacje i piękne zdjęcia z kolejnych miast-bombonierek położonych nad brzegiem jeziora Como znajdziecie u niezawodnej Italii poza szlakiem, która zebrała w arcyciekawym cyklu, miejsca rekomendowane przez Polki, mieszkające w różnych regionach Włoch. Ich zdjęcia Was zachwycą!

My tymczasem wróciliśmy do Bergamo, gdzie na otoczonym platanami i krzewami laurowymi tarasie, otworzyliśmy ostatnią butelkę Moscato di Scanzo i zaczęliśmy planować kolejną wspólną podróż.

P.S.

Autorami zdjęć jest cała 6 osobowa rodzina. Dziękuję za wkład w stworzenie tego wpisu!

1 Comment

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *